-
1 увлечение футболом
enthusiasm for football, keenness on footballБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увлечение футболом
-
2 увлечение
ср.
1) (пыл, воодушевление) enthusiasm, animation говорить с увлечением
2) (чем-л.) passion увлечение футболом
3) (кем-л.) (любовь) love (for smb.), infatuation (for smb.)
4) (предмет любви) flame его старое увлечение ≈ an old flame of hisувлечен|ие - с.
1. (воодушевление, пыл) exhilaration, rapture;
2. (повышенный интерес к чему-л.) enthusiasm, passion, animation, hobby, crush (on) ;
~ работой passion for work;
работать с ~ием work enthusiastically;
~ спортом love of sport;
3. (тв.;
влюблённость в кого-л.) infatuation (for) ;
старое ~ old flame.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлечение
-
3 interest
I ['ɪntrəst] n1) интерес, интересы, благо, польза, заинтересованность, выгода, преимуществоHe found a fresh interest. — У него новое увлечение.
His main/great interest is football (music, painting, stamp-collecting). — Больше всего он увлекается футболом (музыкой, живописью, филателией).
Gardening is one of her many interests. — Садоводство одно из ее многочисленных занятий.
Is there anything of interest in the newspaper? — В газете есть что-нибудь интересное/заслуживающее?
The names are arranged in alphabetical order in the interests of ready reference. — Названия расположены в алфавитном порядке для удобства пользования.
It is to his interest to do so. — Ему выгодно так поступить/это в его интересах.
You'll find it to your interest to consult him. — Вам будет полезно с ним посоветоваться.
He takes no more than a passing interest in such things. — Он не очень интересуется такими вещами.
- great interest- public interests
- human interests
- material interests- unflagging interest- passing interest
- interest in smb's affairs
- material interests of the country
- legitimate interests of works
- smb's chief interest in life
- smb's best interests
- matter of local interest
- centre of world interest
- lack of interest
- general level of interest
- conflict of interests
- man of many interests
- object of intense interest
- matter of vital interest
- topic of historical interest
- names of commanding interest
- event of local interest
- agreement in their mutual interest
- just for interest
- in the interests of safety
- in the interests of national security
- in the interest of your children
- another fact of interest
- do smth with great interest
- do smth without interest
- be in smb's interests
- be against smb's interests
- be of interest
- have no interest in smb, smth
- arouse interest in smth
- do smth from interest
- arouse common interest
- quicken public interest
- acquire special interest
- have many-sided interests
- act for one's personal interests
- sacrifice the national interests to those of the world
- have no interests outside one's business
- lose interest in smth
- blunt interest in smth
- promote interest in the scheme
- take much interest in smth
- serve the interests of peace
- safeguard the interests of civilization
- have a personal interest in the mattes
- protect smb's interests
- have smb's real interests at heart
- look after one's own interest
- give up sacrifice one's interests
- have in view one's own interests
- add interest to a story
- interfere with smb's interests2) круги (люди, объединённые общими интересами и родом деятельности)- landed interests- vested interests
- outside interests
- influential British interests
- shipping interests
- iron interests
- publishing interest
- banking interest3) процент, прибыль, доходThe interest on the loan was 5 percent a year. — За ссуду брали 5 процентов годовых.
Interest is paid on money that is invested. — С вложенного капитала платят проценты.
- annual interestIt promoted the advancement of their national interests. — Это способствовало развитию национального благосостояния
- current interest
- average interest
- high interest - interest in profit
- interest on the capital
- interest on a loan
- high rate of interest
- lend money on high interest
- have an interest in a business
- buy a half interest in that firm
- lend money at an interest of 3% - borrow money at an interest of 3% - lend money on interest
- lose interest on your money
- pay interest on a loan
- live on interest from the capital
- pay a loan without interest
- repay smb with interest II ['ɪntrɪst] v1) интересовать, заинтересоватьThat doesn't interest me. — Меня это не интересует.
The offer interested him. — Это предложение его заинтересовало.
2) интересоваться, заинтересоватьсяWe don't know what he is interested in. — Мы не знаем, чем он интересуется.
She is not interested in where I live. — Ее не интересует, где я живу
- be interested in smb, smth
См. также в других словарях:
Суркис, Григорий Михайлович — Григорий Михайлович Суркис Дата рождения … Википедия
Перич, Иван — Иван Перич Общая информация … Википедия
Боруц, Артур — Артур Боруц … Википедия
Красовский, Георгий Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Красовские. Георгий Красовский … Википедия
Титов, Егор Ильич — Егор Титов … Википедия
Гамбург (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбург. Гамбург … Википедия
Республика Шкид (повесть) — Это статья о повести. Возможно, Вы искали статью о фильме «Республика Шкид». Республика Шкид Автор: Григорий Белых, Л. Пантелеев Жанр: приключения, педаго … Википедия
Калайчев, Андрей Сергеевич — Андрей Калайчев Общая информация … Википедия
Скорохов, Александр Степанович — Александр Скорохов … Википедия
Футбол в Армении — Болельщики на стадионе «Раздан» во время матча сборной Армении и сборной Турции. Футбол один из наиболее популярных видов … Википедия
Крстаич, Младен — Младен Крстаич … Википедия